Crkvena opština u Cirihu eparhija Austrijsko-Švajcarska
Светотројични храм
Светоуспенски храм

КАКО СЕ БОГ ЗОВЕ?

Zdravo

Imam jedno kratko pitanje nadam se da ćete mi odgovoriti, zašto se u svetom pismom ne spominje Božije ime ? Jer mi imamo svi imena i on bi trebao imati svoje ime i ako ga ima zašto ga ne koristimo?


Помаже Бог поштовани С…

Хвала Вам на овом веома занимљивом питању. У ово време пандемије и свих размишљања о Корона вирусу, питање о Богу је заиста светли тренутак у овом дану.

Име Божије би требало непрестано да помињемо! Посебно када се поздрављамо, или када једни другима пишемо, ми православни помињемо име Божије речима: Помаже Бог – Бог ти помого. 

Име Божије се често спомиње у Светом писму. Питање је шта ми подразумевамо под појмом: БОГ?

 

У Старом завету имамо три имена која указују на Бога: ЕлохимЈХВХ - Јахве и Адонаи.  

Префикс ЕЛохим – АЛах и слични у семитским и сродним блискоисточним језицима указује на небеску, Божанску СИЛУ, коју ми у словенским језицима изговарамо: БОГ, у грчком: ТЕОС, у латинском и савременим сродним језицима: DEUS, у германским језицима: GOTT, или енглеском: GOD.

Друго име је ЈХВХ – Јахве – Јеховах. Јеврејски народ у Старом завету није узимао узалуд име Божије па је користио овај термин, тетраграм: ЈХВХ који указује на Превишњег Бога ”Који Јесте”, ”Који Постоји”, ”Који Бива-Бивствује” – намерно пишем великим словима. Једна хришћанска протестантска група људи у Америци, на челу са Чарлс Тазе Раселом у 19. веку је основала заједницу Јеховиних сведока јер сматрају да је то име Божије. Научници који проучавају Библију, слажу се да је ЈХВХ једно од ова три имена која указују на Бога (TDAlexander & D.WBacker (Ed.), Dictionary oft he Old Testament PentateuchIVP AcademicDownes Grove (ChicagoIll, 2003, стр. 359-367)

Трећи израз: АДОНАИ, можемо превести као: Господ – Онај који господари нашим животима и светом у коме живимо.

 

Нови завет је писан на грчком језику и ту налазимо углавном изразе: ТЕОС – Бог, и КИРИОС – Господ, поред осталих атрибута који указују на Небеско Божанство. 

 

Важно је да знате да БОГ у словенским језицима означава име ”Онога Који Јесте” а који се тако представио Мојсију на Синају. Појам БОГ само указује на неописиво Биће ванвременске интелигенције, које општи са нама логиком Љубави и које ми само кроз љубав можемо да осетимо, али никако да спознамо ко је заправо ОН – неописива, ванвременска сила Љубави! 

 

Надам се да сам могао унеколико да објасним Ваше питање.

 

Срдачан поздрав,

О. Мирослав